Dobrodošli na internet stranice Sanje Đitko...
Pisani prijevodi obračunavaju se po autorskim karticama. Autorsku karticu čini 1450 slovnih mjesta. Najmanja obračunska jedinica je jedna normirana kartica s otprilike 30 redaka. U obračun ulazi svaki otkucani znak (slovo, interpunkcija, formula, znakovlje).

Visina nagrade iznosi:
  1. Za prijevod sa stranog jezika na hrvatski jezik - 85 Kn/kartica
  2. Za prijevod s hrvatskog jezika na strani jezik - 100 Kn/kartica
  3. Za prijevod znanstvenih i stručnih tekstova 30% na cijenu obavljenog prijevoda
  4. Za ovjeru teksta obračunava se 30% na cijenu obavljenog prijevoda
  5. Za hitan prijevod obračunava se 50% na cijenu obavljenog prijevoda, kao i za prijevod više od 6 kartica prijevoda sa stranog jezika na hrvatski, odnosno više od 4 kartice prijevoda na strani jezik po danu
  6. Za prijevod sa stranog jezika na strani jezik 100 kn/kartica

PDV se ne obračunava prema čl. 11. Zakona o PDV-u.

Designed by Ajzele
All rights reserved by Sanja Đitko